約翰福音 11:33
耶穌看見他哭,並看見與他同來的猶太人也哭,就心裡悲歎,又甚憂愁,
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, (KJV)
經文解讀
馬利亞與同來的人為拉撒路的死哭泣,耶穌看見他們也心裡悲嘆、憂愁,隨後記述他流淚。即使這段故事接著記載拉撒路復活,經文仍認真呈現面對死亡的悲傷。陪伴喪親者時,可以先同在、傾聽,不急著解釋失去的原因,也不能據此保證每次失去都會立刻逆轉。
上下文
31那些同馬利亞在家裡安慰他的猶太人,見他急忙起來出去,就跟著他,以為他要往墳墓那裡去哭。
32馬利亞到了耶穌那裡,看見他,就俯伏在他腳前,說:主阿,你若早在這裡,我兄弟必不死。
33耶穌看見他哭,並看見與他同來的猶太人也哭,就心裡悲歎,又甚憂愁,
34便說:你們把他安放在那裡?他們回答說:請主來看。
串珠(相關經文)
耶穌又心裡悲歎,來到墳墓前;那墳墓是個洞,有一塊石頭擋著。
約翰福音 11:38
我現在心裡憂愁,我說甚麼才好呢?父阿,救我脫離這時候;但我原是為這時候來的。
約翰福音 12:27
耶穌怒目周圍看他們,憂愁他們的心剛硬,就對那人說:伸出手來!他把手一伸,手就復了原。
馬可福音 3:5
與喜樂的人要同樂;與哀哭的人要同哭。
羅馬書 12:15
約瑟愛弟之情發動,就急忙尋找可哭之地,進入自己的屋裡,哭了一場。他洗了臉出來,勉強隱忍,吩咐人擺飯。
創世記 43:30-31
基督在肉體的時候,既大聲哀哭,流淚禱告,懇求那能救他免死的主,就因他的虔誠蒙了應允。他雖然為兒子,還是因所受的苦難學了順從。
希伯來書 5:7-8
約瑟在左右站著的人面前情不自禁,吩咐一聲說:「人都要離開我出去!」約瑟和弟兄們相認的時候並沒有一人站在他面前。他就放聲大哭,埃及人和法老家中的人都聽見了。約瑟對他弟兄們說:我是約瑟。我的父親還在麼?他弟兄不能回答,因為在他面前都驚惶。約瑟又對他弟兄們說:請你們近前來。他們就近前來。他說:我是你們的兄弟約瑟,就是你們所賣到埃及的。現在,不要因為把我賣到這裡自憂自恨。這是神差我在你們以先來,為要保全生命。
創世記 45:1-5
於是帶著彼得、雅各、約翰同去,就驚恐起來,極其難過,對他們說:我心裡甚是憂傷,幾乎要死;你們在這裡等候,儆醒。他就稍往前走,俯伏在地,禱告說:倘若可行,便叫那時候過去。
馬可福音 14:33-35
原文重點字
εἴδω 看見κλαίω 哭συνέρχομαι 聚集πνεῦμα 靈ταράσσω 憂愁
相關主題: 憂傷安慰 · 死亡與永生 · 復活 · 失去親人 · 陪伴喪親朋友
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。